For some reason if you have Magnet – Window manager for Mac installed and running while playing Stardew Valley, the mouse in Stardew Valley can become rather unresponsive. It works but many times clicks don’t register and cursor moves sluggishly.
Turning off Magnet during gamin sessions fixes the issue.